Blogger Amy Tenderich posted her “Open Letter to Steve Jobs” in April, pleading with the Apple CEO to use a few of that firm’s design experience to bettering the lives of the 20 million American diabetics who depend on expertise to...